С началом нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI в. веком полиглотов, и на весь мир прозвучал девиз "Изучаем языки на протяжении всей жизни!".
В Орловском технологическом техникуме ведется обучение двум иностранным языкам: английскому и немецкому. Студенты изучают иностранные языки на протяжении всего срока обучения в техникуме. Обучение иностранным языкам ведется на основе современных образовательных технологий. Ежегодно проводимые в нашем техникуме недели иностранного языка – это яркий пример практического применения как традиционных, так и инновационных методов обучения иностранным языкам и прекрасный способ развить творческие и интеллектуальные способности студентов.
Неделя иностранных языков проводилась в преддверии 450-летия со дня смерти великого английского поэта Уильяма Шекспира с 14 по 23 апреля 2016 г. Принимая во внимание, что 2016 год объявлен Годом языка и литературы Англии и России, а также желание обучающихся узнать больше о литературных традициях стран изучаемого языка, преподаватели иностранных языков приняли решение о проведении тематической предметной недели «ШЕДЕВРЫ ЛИТЕРАТУРЫ».
Были проведены следующие мероприятия:
1. Конкурс переводчиков английской поэзии «The Best Translator» / «Лучший переводчик»
2. Викторина по немецкому языку “Meisterwerke der Literatur”/ «Шедевры литературы»
3. Олимпиада по английскому языку “Books and Reading” / «Чтение и книги»
4. Олимпиада по немецкому языку
5. Круглый стол “The Burns Night” / «Вечер Р. Бёрнса»
6. Конкурс стенгазет и плакатов “My Favourite English Writer” / «Мой любимый английский писатель»
7. Заочная экскурсия «В гостях у великих писателей (жизнь и творчество У. Шекспира)»
8. Викторина по английскому языку “Masterpieces of Literature” / «Шедевры литературы»
Конкурс переводчиков выявил несомненно талантливых студентов, чьи поэтические переводы получили высокую оценку жюри и участников конкурса. Естественно, работы студентов не могут соперничать с профессиональными переводами, однако в них есть свои удачные переводческие находки.
Победители:
1. Канатникова Светлана, гр.191 1 место
2. Клыкова Галина, гр.252 2 место
3. Афанасьев Антон, гр.291 3 место
Победитель в номинации «Мастер рифмы»:
1. Елисеев Сергей, гр. 391
В рамках Недели проходила олимпиада по английскому языку “Books and Reading”
Победители:
1. Торгачёв Владислав, гр.22 1 место (32 балла)
2. Герасина Анастасия, гр.152 2 место (23 балла)
В конкурсе стенгазет и плакатов “My Favourite English Writer” / «Мой любимый английский писатель» победителями стали:
1. Десяк Анастасия, гр.191 1 место
2. Симонов Дмитрий, гр.34 1 место
3. Парфёнова Анна, гр.152 2 место
4. Ткачёва Екатерина, гр.152 2 место
Победитель в номинации «Мастер сюжета»:
5. Десяк Анастасия, гр.191
Победитель в номинации«Мастер портрета»:
6. Свиридов Дмитрий, гр.34
Победители в номинации «Классика жанра»:
7. Лавров Кирилл, гр.14
8. Лаврушин Андрей, гр.14
Победитель в номинации «Эстетика жанра»:
9. Ефимов Роман, гр.24
Предметные недели являются многолетней традицией в БПОУ ОО «Орловский технологический техникум». Они помогают качественно решать задачу формирования гармоничного мировоззрения студентов.
Как показывает практика, результаты проведения предметных недель довольно высоки. |